Mon jeune grand-père (95)

Le 25 février 1918. Mes bien chers parents. Deux semaines après la précédente carte, c’est bizarre. Il a dû s’en égarer une ou deux. Cette carte-ci est d’ailleurs d’un autre modèle encore : tout un côté est dentelé. Le côté gauche quand on tient la carte horizontalement, à côté de la mention de l’expéditeur, de la main d’Edmond : Absender : S-Lieutenant Annocque Baraque 9 - Offiziergefangenenlager Bütow in Pommern, au-dessus du tampon du camp qui vaut pour affranchissement. Absender, c’est expéditeur en allemand. L’expéditeur est l’absent.

Je retourne la carte. Maintenant les dents sont en bas.

   Voilà trois jours que je n’ai pas reçu de courrier, et je commence à m’ennuyer. J’espère que cela ne va pas durer trop longtemps. Je n’ai reçu cette semaine que les cartes de papa des 6 et 7 févriers c’est peu ! (comme l’indique sans doute ce désir de pluriel) J’ai été plus heureux pour les colis. J’en ai reçu quelques uns et j’en ai encore trois gros et trois petits d’annoncés pour la semaine prochaine. Les colis gare reçus sont les suivants : n°s 14-18 (rajouté avec une flèche)-21-24-27-29-2 et 3. Tout n’était malheureusement pas en bon état. Le colis 21 était complètement pourri, le n°24 presque, quelques patates ont cependant pu être sauvées. Le reste était en bon état et les réserves commencent à augmenter de nouveau. Merci pour le beurre ! Il nous a semblé bien bon depuis le temps ! Le n°14 m’a étonné, car je n’en avais pas reçu avis, et bien qu’en retard, les œufs étaient encore bons. Quand j’ai porté à ressemeler mes gros brodequins, le cordonnier a trouvé qu’elles valaient à peine le ressemelage. J’ai quand même fait faire le travail, espérant qu’elles tiendraient encore quelque temps. Les correspondances étant si longues et les vols de chaussures si fréquents, vous pourrez d’ici quelque temps penser à m’en envoyer une paire. Je vous quitte mes bien chers Parents vous embrassant bien fort. Votre fils qui vous aime de tout son cœur. EAnnocque