J’aime
beaucoup l’expression française « vouloir dire » pour évoquer la
signification. Il y a dans le langage une
volonté étrangère à la mienne (parce que le langage n’est pas
seulement mien) et c’est peut-être la contradiction de ces deux
volontés, ou plutôt leur impossible réconciliation qui rend possible
la littérature.
Parfaitement, je veux dire : très juste.
RépondreSupprimerEt parfaitement illustré.
Supprimer