Le 30 mai 1917 Mes chers parents
J’ai reçu les cartes de papa des 5,10-11 et 12 mai, ainsi qu’une carte de ma tante Maria du 28 avril.
La mystérieuse Tante Maria. En tout cas à présent le a final ne fait aucun doute. Elle
est toujours en bonne santé et a toujours bon espoir. Le brave Lefebvre
est très gentil, dites-lui que je lui envoie aussi mon bon souvenir.
Mes amitiés
aussi à la famille Mercier. Lefebvre.
Mercier. Ces patronymes parmi les plus répandus en France, une autre
manière de les rejeter
dans l’anonymat. Edmond a-t-il conscience – à l’époque les moyens de
le savoir sont moins évidents – de la rareté de son propre patronyme ? Je suis bien heureux que mon colis soit arrivé en bon état et que tout le monde (je n’arrive
pas à lire le mot qui suit, ce devrait être « soit » mais je n’arrive pas à le lire) content de son lot.
Bien sûr il s’agit du Kerbschnitt. Il est exact que cela revient assez cher,
les prix augmentent même de plus en plus. J’espère que (là, une abréviation ; c’est peut-être « M. » mais
honnêtement je n’en sais rien) Monnot (ou Monnet ?)
va mieux
maintenant et qu’il est complètement rassuré. Je n’ai reçu comme colis
qu’un colis de pain du 1er mai qui me confirme dans la décision
prise dans la précédente carte, cette fois-ci je n’ai rien pu en
retirer. Je vérifie, ce n’était pas dans la précédente carte mais
dans celle d’avant encore, du 21 mai. Pour les colis il n’est pas étonnant qu’il y ait un peu de retard, les 2 jours de fête en sont
probablement la cause. Les jours de fête. Pour
le lait liquide, nous
venons de faire des essais ; même dans un bocal de verre bien fermé,
il ne se conserve guère plus de 3 ou 4 jours, même dans notre chambre
qui est une des plus fraîches du camp. Aussi vous
seriez bien gentils de voir si vous ne pourriez pas trouver des
boîtes plus petites. D. en a reçu une assez petite, la moitié des autres
environ. Le temps est toujours de plus en plus chaud. Je
vous quitte mes chers parents en vous embrassant bien fort tous les
deux ainsi que Geneviève et Louis et toute la famille. Votre fils qui
vous aime de tt son cœur. EAnn
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire