mon influence sur Kafka

mon influence sur Kafka

31 décembre.

 

D’une manière générale, mon travail depuis le mois d’août n’a été ni insuffisant ni mauvais, mais, en ce qui concerne tant le premier que le second point, je n’ai pas travaillé jusqu’aux limites de ma capacité comme j’aurais dû le faire surtout parce que, selon toute probabilité (insomnies, maux de tête, faiblesse cardiaque) cette capacité ne durera plus longtemps. Textes inachevés : le Procès, Souvenirs du chemin de fer de Kalda, le Maître d’école de Village, le Substitut, ainsi que d’autres fragments plus courts. Achevé seulement : Dans la Colonie pénitentiaire et un chapitre du Disparu, tous deux pendant mes quinze jours de congé. Je ne sais pas pourquoi je fais cet inventaire, cela n’est guère dans mes habitudes !

 

Franz Kafka, Journal.

 

Eh bien, Franz, tu le fais parce que c’est dans les habitudes de ton lecteur, évidemment (qui s’en agace souvent lui-même, d’ailleurs).

Commentaires

Oui, à propos de Kafka, je l'ai remarqué, on aime à savoir si, de lui, on a tout lu et alors on se surprend à faire l'inventaire.

Commentaire n°1 posté par Gilbert Pinna le 29/03/2011 à 18h53

Et moi j'ai de plus cette fâcheuse habitude de faire et refaire l'inventaire des projets entrepris, achevés parfois, le plus souvent ébauchés... Et voilà que je me rends compte que je viens de contaminer un de mes auteurs les plus chers !

Réponse de PhA le 29/03/2011 à 19h05

Ah! Les listes ... ce qui est fait n'st plus à faire dit-on. Mais la littérature peut être faite et défaite à l'infini. De toute façon pour les jeter au feu comme il l'a souhaité,.. Merci Max Brod d'avoir désobéi.

Commentaire n°2 posté par Zoë le 29/03/2011 à 20h33

L'achèvement n'est qu'une illusion qui aide à vivre.

Réponse de PhA le 30/03/2011 à 18h50

As-tu songé à la métamorphose ? Je sais pas moi, un potamochère, par exemple ?

Commentaire n°3 posté par Moons le 29/03/2011 à 21h19

Je conserve un faible pour le babiroussa.

Réponse de PhA le 30/03/2011 à 18h50

Oui, heureusement que Brod a désobéi. Avec Kafka, on n'en peut finir. Tout Prague en suinte encore.

Commentaire n°4 posté par Dominique Boudou le 29/03/2011 à 22h05

C'est là qu'inachevée prend tout son sens.

Réponse de PhA le 30/03/2011 à 18h52

Monsieur Boudou, puis-je me permettre ? Prague en respire encore !

Commentaire n°5 posté par Moons le 29/03/2011 à 22h07

Permettez-vous ! Mais "suinte" me semble approprié. Kafka, bien qu'on l'ait dit joyeux, ne respirait pas tellement.

Commentaire n°6 posté par Dominique Boudou le 29/03/2011 à 22h14

Disons que ces mots sont psycho-somatiques, monsieur. Il n'y a pas là matière à Procès

Commentaire n°7 posté par Moons le 29/03/2011 à 22h25

"A cet instant, la circulation était véritablement incessante."
Kafka, Le Verdict, 22-23 septembre 1912.

Commentaire n°8 posté par Dominique Hasselmann le 30/03/2011 à 14h27

... pourrait servir - si le Verdict n'existait pas déjà, aux Etudes de silhouettes de Pierre Senges.

Réponse de PhA le 30/03/2011 à 18h56

Je suis en plein inventaire de la blogosphère. Et j'ai fait quelques découvertes.
Par exemple que Moons avait un blog bien caché... Je suis prête à donner l'adresse en échange de quelques informations...

Commentaire n°9 posté par Souricette le 30/03/2011 à 20h20

J'ai tellement d'informations que j'ai même celle-là.

Réponse de PhA le 30/03/2011 à 20h29

Moi aussi, chut !

Commentaire n°10 posté par Moons le 30/03/2011 à 20h54

Pur bluff !

Commentaire n°11 posté par Souricette le 31/03/2011 à 14h41

Pas du tout, d'ailleurs j'ai un peu honte d'avoir influencé un si grand auteur avec cette manie discutable.

Réponse de PhA le 31/03/2011 à 22h25

N'avez-vous jamais pensé qu'il s'agissait peut-être d'une femme? Euh ! je veux dire d'un homme !

Commentaire n°12 posté par Souricette le 31/03/2011 à 23h33