Le 8 février 1917. Mes chers parents.
Pas
de retours à la ligne dans cette carte-ci, mais les lignes sont un peu
plus espacées que d’habitude, me
semble-t-il. Je compte les lignes : 25. La dernière en comptait 27,
mais la précédente 25 aussi. Ce n’est pas significatif. Peut-être
l’écriture est-elle moins serrée. En tout cas le crayon
vient d’être taillé, ou plutôt il a été taillé entre « Mes chers
parents » et ce qui suit : J’ai reçu les cartes de papa
des 23, 24 et 26 janvier et quelques autres colis postaux. Mais la marche normale n’est pas encore rétablie. Ce sont les nos 23.28.29.30.1.3.8 et 9. Le pain et les colis gare
n’arrivent pas, D. ne reçoit rien. Daussy est désormais « D. ». Nous
ne tirons pas encore la langue mais il ne faut plus que ça dure
longtemps. Vous seriez bien gentils de m’envoyer pendant quelque temps
des pommes de terre. Envoyez-moi deux cravattes
(en revanche il n’y a pas de faute à « quelque temps », c’est juste au souci d’élégance qu’accroche
l’orthographe),
car je n’en ai que deux et ce n’est pas suffisant, le linge ne revenant
pas régulièrement du blanchissage. Pour le livre
en question D en a déjà reçu un et beaucoup d’entre nous en avaient
quand ils ont été pris. J’ai fait la commission au cap. B il le remercie
et lui envoie ses amitiés il serait heureux d’avoir
des nouvelles de son autre lieutenant Adam. Juste au-dessus de ce nom propre Edmond a trouvé la place de rajouter en tout petit
« et du Ct Oblet ».
Je suis de plus un étranger par-dessus l’épaule.
Je ne sais pas quel est le livre « en question », ni bien sûr qui
sont ces deux officiers. Je me demande si l’autre de l’« autre
lieutenant » n’est pas Edmond lui-même.
Il fait toujours
très froid aussi et la conséquence c’est que je viens d’attraper un
rhume, j’ai eu une forte fièvre toute la journée de lundi
mais maintenant ça va mieux ; je tousse encore un peu, mais dans
quelques jours il n’y paraîtra plus. Je vous quitte mes chers parents en
vous embrassant bien fort tous les deux ainsi que
Geneviève et Louis, Madeleine et Jean et toute la famille. Votre
fils qui vous aime de tt son cœur. EA Là
tout de même les interlignes
sont plus larges, comme s’il avait dû se presser d’en finir ; soit
qu’il n’ait plus eu rien à dire et qu’il restât encore un peu de place,
ou pour une autre raison.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire