mardi 30 septembre 2014

hublot domestique : les toilettes


Les WC n’osent plus dire leur nom.



(Waters ou toilettes, un singulier pluriel.)



C’est toi qui es le roi.

5 commentaires:

  1. "Un singulier pluriel" peut-etre dû a notre double airbag arriere?

    RépondreSupprimer
  2. Je ne me souviens plus de l'origine exacte du mot "toilettes", toilettes qui etaient le sujet- je n'ose pas ecrire le fond...- d'un livre paru il y a deja un certain temps hormis, je crois, qu'il etait lie a l'hygiene.

    RépondreSupprimer
  3. Issu de "tela, toile d'araignée" en latin puis "chaîne de la toile et du métier de tisserand" . "Tellette, petite toile". Au XVI è, toile mise sur une table afin d'y mettre les ustensiles (1599) puis les ustensiles eux-mêmes (1657) Puis l'ensemble (1679). Abstraitement: cela est devenu l'action consistant à se préparer pour paraître en public Puis le moment où les grandes dames recevaient en s'habillant (1690). L'hygiène apparaît avec "serviette de toilette" (1819). L'emploi du pluriel pour désigner le lieu d'aisances date du XXè siècle.JCL

    RépondreSupprimer
  4. Le roi emploie certainement le mot de "trône", singulier, forcément.

    RépondreSupprimer