*Permettez-moi de revenir
un instant sur la notion d'autoréflexivité (ou autoréférentialité,
ou conscience de soi), qui joue évidemment un rôle significatif
ici. Depuis le tout début – depuis le titre, en fait – ce livre
semble ne parler que de lui-même. Mais est-ce vraiment le cas ?*
Je m'étais promis de
parler un peu de ce livre, ce livre, donc, dans ces Hublots,
alors je le fais. Si du même Guy Bennett traduit par le même
Frédéric Forte aux mêmes éditions de l'Attente vous avez déjà
lu Poèmes évidents, ça va vous rappeler des souvenirs ;
sinon, rappelez-vous.
Ce livre déictiquement
intitulé ce livre fait le pari de ne parler que de lui, de la
manière la plus essentielle qui soit, dans un projet qui n'est pas
sans rappeler le livre sur rien de Flaubert dans sa lettre à Louise,
mais qui assumerait de l'être vraiment. Mais tout en assumant
vraiment n'être que cela, n'est-il pas aussi véritablement autre
chose ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire