dimanche 31 août 2025

Souvenirs de ma mère, 12 (Régina, Guyane française, 1933)

A l’école, la plupart des enfants sont des Bosch. C’est comme ça qu’on appelle les descendants d’esclaves africains qui se sont échappés dès leur arrivée en Guyane. Les descendants des premiers nègres marrons.


On ne l’entend plus tellement, ce mot, les Bosch. Maintenant on parle des Bonis.


Peut-être qu’il y a aussi quelques Indiens, à l’école. Oui, il y en a.


C’est une classe unique. Elle est la plus petite.


A Régina, ils habitaient le premier étage d’une maison en bois. On accédait au logement par un escalier extérieur. Le rez-de-chaussée était occupé par l’échoppe d’un Chinois. Il vendait de tout. Il avait l’habitude de lui dire « La brume ka tombé, ti mamzelle, rentrez ! »

Elle entend encore sa voix.

Il gardait un œil sur elle, à cause du fleuve, en face de la maison.


La nuit, sur l’autre rive du fleuve, on entendait les singes rouges.


Les singes rouges, Quidam éditeur.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire