Il y a toujours des livres qu’on n’a pas lus et parfois quel bonheur de les découvrir. Je sors tout juste de la lecture du Maître et Marguerite de Boulgakov, reparu chez Inculte en 2020 dans une nouvelle traduction due à André Markowicz et Françoise Morvan, et acquis à l’occasion d’une rencontre avec les traducteurs à l’indispensable librairie Charybde. (Oui : je ne l’avais pas encore lu – le diable sait comment la chose est possible.)
Livre culte pour moi, merveille de lecture il y a... ohlala.
RépondreSupprimerJe l'ai prêté et reprêté et on ne me l'a jamais rendu.
C'est peut-être l'occasion de découvrir cette nouvelle traduction !
Supprimer