au point du jour

J'ai pris gîte en ce monastère délabré.

Un lumignon près duquel j'ai le cœur transi.

Mon habit de voyageur qui le séchera ?

En versifiant, je retrouve un peu de mon calme.

Le bruit de la pluie longuement se fait entendre.

Encore attentif, me voici au point du jour.

Ryôkan, Poèmes de l'ermitage, traduction par Alain-Louis Colas, éditions Le Bruit du Temps, 2017.